Volume of cone using spherical coordinates